Drodzy Klubowicze

Wychodząc naprzeciw Waszym oczekiwaniom i potrzebom, podjęliśmy się wyzwania przetłumaczenia wszystkich struktur systemu na języki obce. Obecnie jesteśmy na etapie tłumaczeń na język portugalski. Dzięki temu Klubowicze z Portugalii będą mogli bezproblemowo korzystać ze wszystkich modułów i funkcjonalności systemu. Mamy nadzieję, że dzięki temu nawigacja po systemie dla naszych zagranicznych partnerów w biznesie stanie się znacznie łatwiejsza. Choć oczywiście wciąż pozostajemy do Waszej dyspozycji w dowolnych kwestiach.

Prosimy jednak zwrócić uwagę, że proces tłumaczenia jest złożony. Pragniemy, by całość została wykonana rzetelnie, maksymalnie profesjonalnie, dlatego potrzebny jest nam czas na pracę względem tej realizacji. Z drugiej strony chcemy udogodnienia wprowadzać możliwie szybko, dlatego wersja językowa systemu jest już dostępna, w wersji częściowej.

Mamy nadzieję, że obcojęzyczna wersja Systemu w części ułatwi Wam korzystanie z systemu, da ogląd na to, w jaki sposób będzie wyglądała wersja ostateczna.

Dziękujemy za wsparcie i zrozumienie w tej kwestii. Życzymy owocnych działań podejmowanych w systemie, bezproblemowej nawigacji, a my dołożymy wszystkich starań, by tłumaczenia przebiegły sprawnie i możliwie szybko.

Do usłyszenia!